Text this: Scale-invariant magnetic textures in the strongly correlated oxide NdNiO3