Text this: Réflexions sur les continuités technologiques : le cas des manuscrits copiés à partir de livres imprimés