Text this: Nanorods with multidimensional optical information beyond the diffraction limit