Describir: Energy starved Candidatus Pelagibacter ubique substitutes light-mediated ATP production for endogenous carbon respiration.