Text this: Controlling molecular transport in minimal emulsions