Text this: Heading representations in primates are compressed by saccades