Text this: The timescales of global surface-ocean connectivity