Describir: Local dimensionality determines imaging speed in localization microscopy