Text this: <i>Linnaea borealis</i> L. var. <i>borealis</i>—In Vitro Cultures and Phytochemical Screening as a Dual Strategy for Its Ex Situ Conservation and a Source of Bioactive Compounds of the Rare Species