Text this: Atomic dispensers for thermoplasmonic control of alkali vapor pressure in quantum optical applications