Text this: Emergence of Metabolite Provisioning as a By-Product of Evolved Biological Functions