Envoyer par SMS: Applying Heuristics to Generate Test Cases for Automated Driving Safety Evaluation