Text this: Mixed topological semimetals driven by orbital complexity in two-dimensional ferromagnets