Text this: Coherent characterisation of a single molecule in a photonic black box