Envoyer par SMS: Comprehensive dataset of shotgun metagenomes from oxygen stratified freshwater lakes and ponds