Text this: Evaluating the energetics of entrainment in a human–machine coupled oscillator system