Describir: Flow estimation solely from image data through persistent homology analysis