KYRGYZ ORTHOGRAPHIC DICTIONARIES-BILINGUAL AND MULTILINGUAL DICTIONARIES

Kyrgyz language, a Turkic language of Kipchak group, formed its writing system at the end of the first quarter of XX century. Prior to the October Revolution [24 October 1917] Kyrgyz people used the Chagatai script. In the first years after the revolution, education in schools was given in Kazakh an...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Faruk ÖZTÜRK
Formato:	article
Lenguaje:	DE EN FR TR
Publicado:	Fırat University 2019
Materias:	chagatai language tatar language kyrgyz language lexicography orthographic dictionaries bilingu Social Sciences H Social sciences (General) H1-99
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/eab191438c5a4182a16fe0eebce3c20a
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:eab191438c5a4182a16fe0eebce3c20a
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:eab191438c5a4182a16fe0eebce3c20a2021-11-24T09:21:02ZKYRGYZ ORTHOGRAPHIC DICTIONARIES-BILINGUAL AND MULTILINGUAL DICTIONARIES2148-416310.9761/JASSS1643https://doaj.org/article/eab191438c5a4182a16fe0eebce3c20a2019-08-01T00:00:00Zhttps://jasstudies.com/index.jsp?mod=tammetin&makaleadi=918692975_45%C3%96zt%C3%BCrkFaruk-915-944.pdf&key=26869https://doaj.org/toc/2148-4163Kyrgyz language, a Turkic language of Kipchak group, formed its writing system at the end of the first quarter of XX century. Prior to the October Revolution [24 October 1917] Kyrgyz people used the Chagatai script. In the first years after the revolution, education in schools was given in Kazakh and Tatar languages. But in 1923, first textbooks in Kyrgyz language were written, and Kyrgyz language started to be used as an official language. Using the Kyrgyz language as an official language created the need for different types of dictionaries, as well as orthograpic dictionaries. Among them, bilingual dictionaries are the most widely used. A lot of work over dictionaries has been done so far, however it doesn’t seem to be sufficient. The importance of performing such researches in Kyrgyzstan is quite obvious. Kyrgyz dictionaries created between the period from the October Revolution to the present day are reviewed in this paper. Dictionaries are given the following classification: orthographic dictionaries, bilingual and multilingual dictionaries, glossaries, dialectological dictionaries, etymological dictionaries, encyclopedic dictionaries, phraseological dictionaries, reverse dictionaries, dictionaries of synonyms, dictionaries of antonyms, dictionaries of homonyms, dictionaries of private names, dictionaries of geographic names, grammar dictionaries, dictionaries of ethnonyms, dictionaries of borrowed words and terminological dictionaries. In this work, bilingual and monolingual dictionaries were reviewed together with orthographic ones. Other dictionaries entered into classification will be analyzed in the following work.Faruk ÖZTÜRKFırat Universityarticlechagatai languagetatar languagekyrgyz languagelexicographyorthographic dictionariesbilinguSocial SciencesHSocial sciences (General)H1-99DEENFRTRJournal of Academic Social Science Studies , Vol 6, Iss 21, Pp 915-944 (2019)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	DE EN FR TR
topic	chagatai language tatar language kyrgyz language lexicography orthographic dictionaries bilingu Social Sciences H Social sciences (General) H1-99
spellingShingle	chagatai language tatar language kyrgyz language lexicography orthographic dictionaries bilingu Social Sciences H Social sciences (General) H1-99 Faruk ÖZTÜRK KYRGYZ ORTHOGRAPHIC DICTIONARIES-BILINGUAL AND MULTILINGUAL DICTIONARIES
description	Kyrgyz language, a Turkic language of Kipchak group, formed its writing system at the end of the first quarter of XX century. Prior to the October Revolution [24 October 1917] Kyrgyz people used the Chagatai script. In the first years after the revolution, education in schools was given in Kazakh and Tatar languages. But in 1923, first textbooks in Kyrgyz language were written, and Kyrgyz language started to be used as an official language. Using the Kyrgyz language as an official language created the need for different types of dictionaries, as well as orthograpic dictionaries. Among them, bilingual dictionaries are the most widely used. A lot of work over dictionaries has been done so far, however it doesn’t seem to be sufficient. The importance of performing such researches in Kyrgyzstan is quite obvious. Kyrgyz dictionaries created between the period from the October Revolution to the present day are reviewed in this paper. Dictionaries are given the following classification: orthographic dictionaries, bilingual and multilingual dictionaries, glossaries, dialectological dictionaries, etymological dictionaries, encyclopedic dictionaries, phraseological dictionaries, reverse dictionaries, dictionaries of synonyms, dictionaries of antonyms, dictionaries of homonyms, dictionaries of private names, dictionaries of geographic names, grammar dictionaries, dictionaries of ethnonyms, dictionaries of borrowed words and terminological dictionaries. In this work, bilingual and monolingual dictionaries were reviewed together with orthographic ones. Other dictionaries entered into classification will be analyzed in the following work.
format	article
author	Faruk ÖZTÜRK
author_facet	Faruk ÖZTÜRK
author_sort	Faruk ÖZTÜRK
title	KYRGYZ ORTHOGRAPHIC DICTIONARIES-BILINGUAL AND MULTILINGUAL DICTIONARIES
title_short	KYRGYZ ORTHOGRAPHIC DICTIONARIES-BILINGUAL AND MULTILINGUAL DICTIONARIES
title_full	KYRGYZ ORTHOGRAPHIC DICTIONARIES-BILINGUAL AND MULTILINGUAL DICTIONARIES
title_fullStr	KYRGYZ ORTHOGRAPHIC DICTIONARIES-BILINGUAL AND MULTILINGUAL DICTIONARIES
title_full_unstemmed	KYRGYZ ORTHOGRAPHIC DICTIONARIES-BILINGUAL AND MULTILINGUAL DICTIONARIES
title_sort	kyrgyz orthographic dictionaries-bilingual and multilingual dictionaries
publisher	Fırat University
publishDate	2019
url	https://doaj.org/article/eab191438c5a4182a16fe0eebce3c20a
work_keys_str_mv	AT farukozturk kyrgyzorthographicdictionariesbilingualandmultilingualdictionaries
_version_	1718415265474019328

KYRGYZ ORTHOGRAPHIC DICTIONARIES-BILINGUAL AND MULTILINGUAL DICTIONARIES

Ejemplares similares