Text this: Mechanical behavior predictions of additively manufactured microstructures using functional Gaussian process surrogates