Text this: Représenter les conflits environnementaux frontaliers en Amérique du Sud, enjeux d’un exercice cartographique