Describir: Quantitative theory for the diffusive dynamics of liquid condensates