Text this: Design principles for rapid folding of knotted DNA nanostructures