Envoyer par SMS: “O prato faz as pessoas”: metonímia e metáfora em conversa