Identidades ch’ixi en el borderland: el multilingüismo decolonial en dos obras poéticas de Cecilia Vicuña y de Pilar Rodríguez Aranda

Este artículo propone un análisis comparativo del vídeopoema Ella es frontera/Border She Is (1995-2001) de la poeta mexicana Pilar Rodríguez Aranda, y del poema “Instan” (2002) escrito e interpretado en una performance por la artista chilena Cecilia Vicuña. Estas dos obras experimentales usan el mu...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Camille Dasseleer
Formato:	article
Lenguaje:	ES
Publicado:	Universitat Autònoma de Barcelona 2021
Materias:	multilingüismo estudios decoloniales poesía experimental Cecilia Vicuña Pilar Rodríguez Aranda French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/eb927d33d8844666a38d2a6478d2056f
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:eb927d33d8844666a38d2a6478d2056f
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:eb927d33d8844666a38d2a6478d2056f2021-11-22T16:45:30ZIdentidades ch’ixi en el borderland: el multilingüismo decolonial en dos obras poéticas de Cecilia Vicuña y de Pilar Rodríguez Aranda10.5565/rev/mitologias.7942014-1130https://doaj.org/article/eb927d33d8844666a38d2a6478d2056f2021-06-01T00:00:00Zhttps://revistes.uab.cat/mitologias/article/view/794https://doaj.org/toc/2014-1130 Este artículo propone un análisis comparativo del vídeopoema Ella es frontera/Border She Is (1995-2001) de la poeta mexicana Pilar Rodríguez Aranda, y del poema “Instan” (2002) escrito e interpretado en una performance por la artista chilena Cecilia Vicuña. Estas dos obras experimentales usan el multilingüismo para explorar la situación fronteriza de las identidades mestizas en el continente americano. Con base en las teorías de la socióloga boliviana Silvia Rivera Cusicanqui y de la filósofa chicana Gloria Anzaldúa, se realiza un estudio detallado de la hibridez lingüística adoptada por las dos poetas, con el fin de demostrar que sus obras se pueden leer en adecuación con las líneas directrices del feminismo decolonial. Camille DasseleerUniversitat Autònoma de Barcelonaarticlemultilingüismoestudios decolonialespoesía experimentalCecilia VicuñaPilar Rodríguez ArandaFrench literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literaturePQ1-3999ESMitologías Hoy, Vol 23 (2021)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	ES
topic	multilingüismo estudios decoloniales poesía experimental Cecilia Vicuña Pilar Rodríguez Aranda French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999
spellingShingle	multilingüismo estudios decoloniales poesía experimental Cecilia Vicuña Pilar Rodríguez Aranda French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999 Camille Dasseleer Identidades ch’ixi en el borderland: el multilingüismo decolonial en dos obras poéticas de Cecilia Vicuña y de Pilar Rodríguez Aranda
description	Este artículo propone un análisis comparativo del vídeopoema Ella es frontera/Border She Is (1995-2001) de la poeta mexicana Pilar Rodríguez Aranda, y del poema “Instan” (2002) escrito e interpretado en una performance por la artista chilena Cecilia Vicuña. Estas dos obras experimentales usan el multilingüismo para explorar la situación fronteriza de las identidades mestizas en el continente americano. Con base en las teorías de la socióloga boliviana Silvia Rivera Cusicanqui y de la filósofa chicana Gloria Anzaldúa, se realiza un estudio detallado de la hibridez lingüística adoptada por las dos poetas, con el fin de demostrar que sus obras se pueden leer en adecuación con las líneas directrices del feminismo decolonial.
format	article
author	Camille Dasseleer
author_facet	Camille Dasseleer
author_sort	Camille Dasseleer
title	Identidades ch’ixi en el borderland: el multilingüismo decolonial en dos obras poéticas de Cecilia Vicuña y de Pilar Rodríguez Aranda
title_short	Identidades ch’ixi en el borderland: el multilingüismo decolonial en dos obras poéticas de Cecilia Vicuña y de Pilar Rodríguez Aranda
title_full	Identidades ch’ixi en el borderland: el multilingüismo decolonial en dos obras poéticas de Cecilia Vicuña y de Pilar Rodríguez Aranda
title_fullStr	Identidades ch’ixi en el borderland: el multilingüismo decolonial en dos obras poéticas de Cecilia Vicuña y de Pilar Rodríguez Aranda
title_full_unstemmed	Identidades ch’ixi en el borderland: el multilingüismo decolonial en dos obras poéticas de Cecilia Vicuña y de Pilar Rodríguez Aranda
title_sort	identidades ch’ixi en el borderland: el multilingüismo decolonial en dos obras poéticas de cecilia vicuña y de pilar rodríguez aranda
publisher	Universitat Autònoma de Barcelona
publishDate	2021
url	https://doaj.org/article/eb927d33d8844666a38d2a6478d2056f
work_keys_str_mv	AT camilledasseleer identidadeschixienelborderlandelmultilinguismodecolonialendosobraspoeticasdececiliavicunaydepilarrodriguezaranda
_version_	1718417530434879488

Identidades ch’ixi en el borderland: el multilingüismo decolonial en dos obras poéticas de Cecilia Vicuña y de Pilar Rodríguez Aranda

Ejemplares similares