Text this: Mapping microscale wetting variations on biological and synthetic water-repellent surfaces