Describir: Les quitanderas : du plagiat à la transposition créative. Analyse de la trajectoire d'un objet culturel