Envoyer par SMS: Globalizing local understanding of fragility in Eurasia