Envoyer par SMS: From Lope to Celano: «La sofferenza coronata», an Italian adaptation of «Los tres diamantes» (and a digression on Ciro de Monarca’s «scenario» «Il cavaliere dai tre gilgi d’oro»)