Text this: Symmetry regimes for circular photocurrents in monolayer MoSe2