Text this: 360° Image Reference-Based Super-Resolution Using Latitude-Aware Convolution Learned From Synthetic to Real