Text this: Correcting the corrections for charged defects in crystals