Envoyer par SMS: Fast electrical modulation of strong near-field interactions between erbium emitters and graphene