Text this: Thermal radiation from subwavelength objects and the violation of Planck’s law