Text this: Site-specific identification and quantitation of endogenous SUMO modifications under native conditions