Text this: Probing resonating valence bond states in artificial quantum magnets