Romans (en) wolof : traduction et configuration d’un genre

QR Code

Romans (en) wolof : traduction et configuration d’un genre

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Alice Chaudemanche
Format:	article
Langue:	EN FR
Publié:	Institut des textes & manuscrits modernes (ITEM) 2021
Sujets:	littérature wolofe littérature francophone littérature orale traduction réécriture Mame Younousse Dieng Language and Literature P
Accès en ligne:	https://doaj.org/article/f0c5b404e7a245a280e407a1a021aad9
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

Savoirs littéraires et arts narratifs autochtones. Introduction
par: Isabella Huberman, et autres
Publié: (2021)

Le jardin dans la littérature fin-de-siècle, ou quand un motif narratif devient un objet esthétique
par: Geneviève Sicotte
Publié: (2011)

Lampedusa roman de Rafael Argullol : un territoire pour le fantastique ?
par: Daniel-Henri Pageaux
Publié: (2013)

Les aventures extraordinaires du fantastique étranger sur le marché éditorial polonais après 1945
par: Marzena Chrobak
Publié: (2017)

Du bon usage de la littérature en histoire
par: Priscilla Parkhust
Publié: (2005)

Place et rôle des plantes dans l’imaginaire de Maryse Condé : le cas de Tituba sorcière de Salem
par: Jean-Georges Chali
Publié: (2017)

Når enden er god...
par: Dag Heede
Publié: (2015)

Flora Tristan: <i>De la nécessité de faire bon accueil aux femmes étrangères</i>
par: Martine Reid
Publié: (2014)

« Les passions en littérature. De la théorie à l’enseignement » – Études de Lettres, n° 295
par: Jean-François Vernay
Publié: (2014)

Amazonie vénézuélienne dans Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent (1799-1804) d'Alexandre de Humboldt : Nature et Homme
par: Maurice Belrose
Publié: (2017)

La Fenêtre. Sémiologie et histoire de la représentation littéraire d'Andrea Del Lungo
par: Francis Gauvin
Publié: (2014)

Diego de Aguilar y Córdoba, El Marañon, Estudio, edición y notas de Julián Díez Torres, Madrid, Frankfurt am Main, Universidad de Navarra, Iberoamericana Vervuert,, Biblioteca Indiana, 28, 2010, 423 p.
par: Aude Argouse
Publié: (2011)

Relations, positionnalités partagées et critiques anticoloniales 
par: Elise Couture-Grondin, et autres
Publié: (2021)

Françoise Aubès et Florence Olivier (coord.), Transamériques. Les échanges culturels continentaux, Paris : Presses Sorbonne Nouvelle, coll. América, n°39, 2010, 279 p.
par: Aude Argouse
Publié: (2011)

Rosalía Baltar, Letrados en tiempos de Rosas. Mar del Plata: EUDEM, 2012, 250 p.
par: Carola Hermida
Publié: (2013)

Antonio Lorente Medina (ed.), Carlos de Sigüenza y Góngora. Oriental Planeta evangélico, Madrid, Universidad de Navarra, Iberoamericana-Vervuert, 2008, 121 p.
par: Aude Argouse
Publié: (2009)

Les quitanderas : du plagiat à la transposition créative. Analyse de la trajectoire d'un objet culturel
par: Edgard Vidal
Publié: (2014)

Écocritique, écosémiotique et représentation du monde en littérature
par: Gabriel Vignola
Publié: (2017)

S’exprimer dans la plume de l’Autre
par: Omar Benjelloun
Publié: (2021)

Alberto Pérez-Amador Adam, De legitimatione imperii Indiae Occidentalis. La vindicación de la Empresa Americana en el discurso jurídico y teológico de las letras de los Siglos de Oro en España y los virreinatos americanos, Madrid, Frankfurt am Main, Iberoamericana-Vervuert, 2011, 554 p., Parecos y Australes, Ensayos de Cultura de la Colonia, n°5.
par: Aude Argouse
Publié: (2011)

Le mystère Littérature : la vocation « marginale » chez Foucault, Proust et Cendrars
par: Thomas Carrier-Lafleur
Publié: (2015)

Noun classification in Wolof when affixes are not renewed
par: Fiona McLaughlin
Publié: (1997)

« Il ne faut pas penser que les choses changent toutes seules ». L’institutionnalisation de la littérature autochtone selon Louis-Karl Picard-Sioui
par: Louis-Karl Picard-Sioui, et autres
Publié: (2021)

« I was the low girl on the totem pole »
par: Marie-Eve Bradette
Publié: (2021)

Jean-Paul Duviols, Argentina Ilustrada (diccionario cultural), Doral, Florida, Ed. Stockcero, 2011, 883 p.
par: Carmen Bernand
Publié: (2012)

Meridional, Revista Chilena de Estudios latinoamericanos, n°1, octubre 2013, 164 p.
par: Aude Argouse
Publié: (2014)

Isabelle Boisclair, Pierre Luc Landry et Guillaume Poirier Girard. QuébecQueer. Le queer dans les productions littéraires, artistiques et médiatiques québécoises
par: Soundouss El Kettani
Publié: (2021)

Lima Barreto e as ruínas do imaginário.
par: Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo
Publié: (2006)

Prácticas comerciales entre migrantes africanos wolofs en Argentina: aportes para el análisis
par: M. Luz Espiro
Publié: (2020)

Thanatographie d’Étienne Dolet : spéculer sur la liberté en traduction, la Modernité et la crainte de mourir
par: René Lemieux
Publié: (2016)

Hearing Silent Voices: Women and History in Assia Djebar's Novels
par: Katarina V. Melić
Publié: (2017)

PENGARUH WEB MODUL IPA TERINTEGRASI POTENSI LOKAL “EKOSISTEM PEGUNUNGAN DIENG” TERHADAP THINKING SKILL
par: Ray Cinthya Habellia, et autres
Publié: (2021)

Considérations sur le castillan à l’âge d’or de la traduction (1540-1570)
par: Mercedes Blanco
Publié: (2021)

A diachronic analysis of Ndut vowel harmony
par: Ursula Drolc
Publié: (2004)

Contacts de langues et/ou de cultures dans les contes populaires écrits en langue française
par: Tahar Hamadache
Publié: (2020)

Representaciones sociolingüísticas del wolof y del pulaar entre estudiantes de lenguas de la Universidad Gaston Berger de Saint-Louis (UGB)
par: Oumar Seydi
Publié: (2021)

L’Im-possible : Américanité de Jacques Derrida. Une critique sémiopolitique de la traductibilité d’un auteur de René Lemieux
par: Maxime Plante
Publié: (2016)

Physics, Uspekhi
Publié: (1993)

Liberia’s Post-1990 Ecomog Incursion: An Assessment of Anglophone – Francophone Dichotomy
par: Abubakar Mohammed Sambo, et autres
Publié: (2017)

Echoes of Contemporary Indian Francophone Literature
par: Diana Mistreanu
Publié: (2019)