Text this: On the understanding of current-induced spin polarization of three-dimensional topological insulators