Text this: Evolution of protein-coupled RNA dynamics during hierarchical assembly of ribosomal complexes