Envoyer par SMS: Reversing the direction of heat flow using quantum correlations