Text this: Correlated gravitational wave and microlensing signals of macroscopic dark matter