Text this: Evaluating the Motor Imagery Classification Performance of a Double-Layered Feature Selection on Two Different-Sized Datasets