Text this: Quantifying the structural uncertainty of the aerosol mixing state representation in a modal model