Przekład tekstu naukowego i rola paratekstów

Translation of a scientific texts and role of paratexts The article analyses translator’s problems and the role of different paratexts (such as footnotes, comments, forewords, afterwords and text on the cover of books) in the translation of specialized texts (scientific ones in particular). In...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Iwona Piechnik
Formato:	article
Lenguaje:	EN FR PL
Publicado:	Ksiegarnia Akademicka Publishing 2021
Materias:	scientific translation specialized text paratext footnote comment foreword Translating and interpreting P306-310
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/f39b541bc8ce4108bfd1737c1c056967
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:f39b541bc8ce4108bfd1737c1c056967
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:f39b541bc8ce4108bfd1737c1c0569672021-11-27T13:03:08ZPrzekład tekstu naukowego i rola paratekstów10.12797/MOaP.19.2013.21.071689-91212391-6745https://doaj.org/article/f39b541bc8ce4108bfd1737c1c0569672021-07-01T00:00:00Zhttps://journals.akademicka.pl/moap/article/view/1936https://doaj.org/toc/1689-9121https://doaj.org/toc/2391-6745 Translation of a scientific texts and role of paratexts The article analyses translator’s problems and the role of different paratexts (such as footnotes, comments, forewords, afterwords and text on the cover of books) in the translation of specialized texts (scientific ones in particular). In this type of texts, the information is imperative to the reader, so every intervention of a translator makes the sense more clear in the translated work. Iwona PiechnikKsiegarnia Akademicka Publishingarticlescientific translationspecialized textparatextfootnotecommentforewordTranslating and interpretingP306-310ENFRPLMiędzy Oryginałem a Przekładem, Vol 19, Iss 3(21) (2021)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN FR PL
topic	scientific translation specialized text paratext footnote comment foreword Translating and interpreting P306-310
spellingShingle	scientific translation specialized text paratext footnote comment foreword Translating and interpreting P306-310 Iwona Piechnik Przekład tekstu naukowego i rola paratekstów
description	Translation of a scientific texts and role of paratexts The article analyses translator’s problems and the role of different paratexts (such as footnotes, comments, forewords, afterwords and text on the cover of books) in the translation of specialized texts (scientific ones in particular). In this type of texts, the information is imperative to the reader, so every intervention of a translator makes the sense more clear in the translated work.
format	article
author	Iwona Piechnik
author_facet	Iwona Piechnik
author_sort	Iwona Piechnik
title	Przekład tekstu naukowego i rola paratekstów
title_short	Przekład tekstu naukowego i rola paratekstów
title_full	Przekład tekstu naukowego i rola paratekstów
title_fullStr	Przekład tekstu naukowego i rola paratekstów
title_full_unstemmed	Przekład tekstu naukowego i rola paratekstów
title_sort	przekład tekstu naukowego i rola paratekstów
publisher	Ksiegarnia Akademicka Publishing
publishDate	2021
url	https://doaj.org/article/f39b541bc8ce4108bfd1737c1c056967
work_keys_str_mv	AT iwonapiechnik przekładtekstunaukowegoirolaparatekstow
_version_	1718408839982743552

Przekład tekstu naukowego i rola paratekstów

Ejemplares similares