Describir: Przekład tekstu naukowego i rola paratekstów