Envoyer par SMS: Focalization and Word Order in Old Italo-Romance