Text this: Robust phenotype prediction from gene expression data using differential shrinkage of co-regulated genes