Describir: Towards high-precision parton distributions from lattice QCD via distillation