Text this: Application of an analytical framework for multivariate mediation analysis of environmental data