Text this: Topological flocking models in spatially heterogeneous environments