Describir: Interaction patterns and individual dynamics shape the way we move in synchrony